在2016年飙升至创纪录高位的中国海外并购热潮，今年头几个月曾出现滑坡，但如今似乎正恢复活力，国有企业重装上阵，而私营企业却退后。
荣鼎咨询(Rhodium Group)的最新研究显示，今年5月和6月，中国收购者宣布的海外并购交易数量强劲增长，在2016年底实行资本管制后，海外并购交易数量在今年2月、3月和4月触及低位。
荣鼎咨询董事韩其洛(Thilo Hanemann)在一份报告中写道：“在2016年11月和12月中国监管机构打击‘非理性’对外直接投资后，新的交易活动大幅降温。”
他补充称：“然而，最近几周的数据表明，海外并购交易数量下滑趋势出现逆转。”
今年5月和6月宣布的交易额在500万美元以上的中国海外并购交易数量达到44笔，而2月、3月和4月仅为29笔。从交易额来看，增速也很明显，根据荣鼎咨询的数据，今年第二季度宣布的交易总规模为286亿美元，而第一季度为166亿美元。
总部位于伦敦的投行Grisons Peak首席执行官亨利•蒂尔曼(Henry Tillman)表示，交易数量的复苏主要出现在特定领域。他表示：“这是一轮复苏，但也是侧重于物流和‘一带一路’项目相关领域的特定行业的复苏。”
译者/梁艳裳
来源：FT中文网
责任编辑：唐曼玲
