两年半前，罗冠聪(Nathan Law)与数万名同学走上香港街头，要求北京方面赋予他们投票选举香港市政府领导人的权利。
本周日，罗冠聪将获得这一机会——但并不是以他在“雨伞革命”抗议活动中设想的方式。
自从2014年向北京方面争取完全民主的示威活动失败之后，香港变得越来越两极分化，特首人选成了这座城市面临的一个最新压力点。
香港前财政司司长曾俊华(John Tsang)表示：“很多人，特别是年轻人，不觉得政府行事是出于他们的利益。我们需要重建，这样我们才能让民众重新产生一些希望。”在此次竞选特首的三位候选人中，曾俊华是公众支持率最高的一位。
香港民众对北京方面和即将离任的特首梁振英(CY Leung)的怨气日益升高，中国政府已加紧干预香港事务，结果激起进一步反弹，并催生独立运动，引起北京方面惊慌。
一边是担心失去独特身份和自由的民众，另一边是认为香港被强硬派闹事分子所阻碍，而对此感到失望的中国政府，香港下一任领导人只能在两方力量间艰难行进。
此次竞选的领跑者林郑月娥(Carrie Lam)是一名公务员，她还是梁振英政府的前二号人物，拥有近600名建制派选举委员会成员支持。
候选人只要在本周日无记名投票中赢得超过600张投票就将当选。如果无人票数过600张，就将在前两名候选人间进行再一轮投票。1194名选举人中有近900是来自香港政治机构、商业游说团和社会团体的建制派。
政治人士表示，中国政府的代表一直在幕后游说选举人支持林郑月娥，虽然北京方面没有作出任何公开表示。如果不能如愿，北京方面有权拒绝选举委员会所推荐的候选人。
曾俊华虽得到大众支持，但由于林郑月娥背后建制派选举人数量，他曾表示自己是一个“局外人”。
由香港主要英文报纸《南华早报》(South China Morning Post)发起的一项民意调查显示，曾俊华支持率为47%，林郑月娥为30%，退休法官胡国兴(Woo Kwok-hing)为10%。
但三分之二的受访者表示，林郑月娥获胜机会最高。
一位认识林郑月娥的西方外交官称她是一位“想为香港做正确事情的意志坚定的管理者”，但表示她一直惊讶于公众对她与北京密切关系的愤慨。
香港立法会泛民主派议员林卓廷(Lam Cheuk-ting)是曾俊华的支持者，他表示林郑月娥是“一个强硬派，不是个好的倾听者，尤其是当有人批评她的时候”。
去年12月她决定修建一座4.5亿美元的、北京方面支持的博物馆，事前没有征询公众意见，引发了激烈的反弹。
此后林郑月娥接连言行失误，给人留下她为人冷漠的印象，破坏了她的竞选活动。有一次在地铁系统接受媒体拍照时，她不知道如何使用交通卡通过入口。事后她公开承认在官邸居住多年后，她连在哪儿买卫生纸都不知道。
林郑月娥承认“我们社会的分歧意见现在正阻碍我们前进”，但她关于让香港重新团结起来的承诺并没有说服多少香港民众。
香港政府试图将罗冠聪等四名泛民主派议员从议会中除名，但存在法律挑战。“雨伞革命”期间林郑月娥与学生领袖进行谈话时，罗冠聪曾与她当面对峙。
罗冠聪对林郑月娥的领导前景感到悲观，他认为只有完全民主才能为未来的特首提供他们进行有效管理所需要的民众授权。
译者/何黎
来源：FT中文网
责任编辑：唐曼玲
